Bitt' ich, daß du mir erst ein Zeichen machst, I beg you to give me a sign first,
Damit ich doch mein Herz auch bänd'gen kann, so that I can master my heart in time,
Daß ich mein Herz mag bänd'gen, zahm und still, that I may hold my heart tame and quiet,
Wenn es vor großer Liebe springen will, when it wants to leap out of sheer love,
Daß ich mein Herz mag halten in der Brust, that I may keep my heart inside my breast,
Wenn es ausbrechen will vor großer Lust. when it wants to break out from sheer delight.