Franz Abt
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWeißt du noch den Fliederstrauch, Do you still remember the lilac bush,
Wo der Strom vorüber rauschte? where the river rushed by?
Weißt du noch den Bergespfad, Do you still remember the mountain path,
Wo ich um den Strauß dich bat, where I begged you for the bouquet,
Weißt du noch? do you still remember?
Ach, es war ein süßes Bild, Ah, it was a sweet sight,
Als du da errötend standest as you stood there blushing
Und zur Erde all die Blumen and to the ground all the flowers
Fielen, die zum Strauß du wandest! fell, which you were winding into the bouquet!
Deine liebe kleine Hand Your dear little hand
Spielte mit dem blauen Band, played with the blue ribbon,
Weißt du noch? do you still remember?
Und es sahen Fels und Strom And rock and river saw
Dein Erröten und dein Beben, your blushing and your trembling,
Sahen auch den ersten Kuß, saw too the first kiss,
Halb genommen, halb gegeben! half taken, half given!
Und des Himmels goldner Strahl And heaven's golden ray
Ueberflog Gebirg und Thal; soared over mountain and vale;
Weißt du noch? do you still remember?