Robert Schumann
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa lag's auf der Krippe bei finstrer Nacht, it lay in the manger in the dark of night,
Auf Stroh und Heu gebettet; bedded on straw and hay;
Doch über der Hütte glänzte der Stern, but the star shone above the hut,
Und der Ochse küßte den Fuß des Herrn. and the ox kissed the foot of the Lord.
Halleluja, Kind Jesus! Hallelujah, child Jesus!
Ermanne dich, Seele, die krank und matt, Take heart, my soul, sick and weary as you are,
Vergiß die nagenden Schmerzen. forget the gnawing pains.
Ein Kind ward geboren in Davids Stadt A child was born in David's city
Zum Trost für alle Herzen. to comfort every heart.
O laßt uns wallen zum Kindlein hin, Oh let us make our way to the little child,
Und Kinder werden in Geist und Sinn. and become children in spirit and mind.
Halleluja, Kind Jesus! Hallelujah, child Jesus!