Heinrich Schütz
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEvangelisten beschrieben wird, Evangelists.
Ehre sei Gott in der Höhe, Glory be to God in the highest,
Friede auf Erden, peace on earth,
und den Menschen ein Wohlgefallen. and goodwill toward mankind.
Lasset uns nun gehen gen Bethlehem, Let us now go to Bethlehem
und die Geschichte sehen, and see the event
die da geschehen ist that has happened there
und der Herr uns kund getan hat. and that the Lord has made known to us.
Wo ist der neugebor'ne König der Juden? Where is the newborn King of the Jews?
Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenlande, We have seen his star in the East
und sind kommen, ihn anzubeten. and are come to worship him.
Dank sagen wir alle Gott, We all give thanks to God,
unserm Herrn Christo, our Lord Christ,
der uns mit seiner Geburt who has enlightened us through his birth
hat erleuchtet und uns erlöset hat and redeemed us
mit seinem Blute von des Teufels Gewalt. with his blood from the devil's power.
Den sollen wir alle We shall all
mit seinen Engeln loben mit Schalle, praise him aloud with his angels,
singen Preis sei Gott, singing, “Praise be to God,
Gott in der Höhe. God in the highest.”