Concert Companion
Walk on stage ready

Teil VI, LX. Recitativo „Und Gott befahl ihnen im Traum“

Johann Sebastian Bach

Lyrics

Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken,
und zogen durch einen andern Weg wieder in ihr Land.

English translation

And God commanded them in a dream that they should not turn back to Herod,
and they departed by another way back into their own land.

IPA pronunciation

[ʔʊnt ɡɔt bəˈfaːl ˈʔiːnən ʔɪm traom das ziː zɪç nɪçt ˈzɔltən ˈviːdɐ tsuː heːˈroːdɛs ˈlɛŋkən]
[ʔʊnt ˈtsoːɡən dʊrç ˈʔaɛnən ˈʔandɐn veːk ˈviːdɐ ʔɪn ʔiːɐ̯ lant]