Am liebsten grüb' ich es tief aus der Erden, I would rather dig it up from deep in the earth,
Gesungen noch von keiner Creatur. one never yet sung by any living creature.
Ein Lied, das weder Mann noch Weib bis heute A song that neither man nor woman to this day
Hört' oder sang, selbst nicht die ältsten Leute. has heard or sung, not even the oldest people.