Glaube nicht, als was dir sagen Believe nothing but what
Diese beiden Augen hier. these two eyes here tell you.
Glaube nicht den fremden Leuten, Do not believe strangers,
Glaube nicht dem eig'nen Wahn; do not believe your own fancies;
Nicht mein Thun auch sollst du deuten, nor should you read meaning into what I do,
Sondern sieh' die Augen an. but look into my eyes.
Schweigt die Lippe deinen Fragen, Do my lips keep silent at your questions,
Oder zeugt sie gegen mich? or do they speak against me?
Was auch meine Lippen sagen, Whatever my lips may say,
Sieh' mein Aug' – ich liebe dich. look in my eyes: I love you.