Fanny Hensel
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWarum sind denn im grünen Gras Why, in the green grass, are
Die blauen Veilchen so stumm? the blue violets so silent?
Warum singt denn mit so kläglichem Laut, Why does it sing with such a plaintive sound,
Die Lerche in der Luft? the lark in the air?
Warum steigt denn aus dem Balsamkraut Why does there rise from the balsam plant
Verwelkter Blütenduft? the scent of withered blossom?
Warum scheint denn die Sonn' auf die Au, Why does the sun shine down on the meadow,
So kalt und verdrießlich herab? so cold and so sullen?
Warum ist denn die Erde so grau, Why is the earth so grey,
Und öde wie ein Grab? and as barren as a grave?
Warum bin ich selbst so krank und so trüb? Why am I myself so sick and so downcast?
Mein liebes Liebchen sprich My dear little love, speak,
O sprich mein herzallerliebstes Lieb, oh speak, my dearest love of all,
Warum verließest du mich? why did you leave me?