Daß ich dort mein Wandern hätte, If only I could roam there,
Wenn im Wald noch liegt der Tau, when the dew still lies upon the woods,
Langgelockt und freigelassen, with long, loose hair and set free,
Wie ich's einst gewesen bin, - as I once used to be,
Scharfe Pfeile möcht' ich fassen; I would seize sharp arrows;
Singend zög' ich dort dahin, singing, I would wander away there,
Wo am tiefsten niederhinge where the branches hang the lowest
Das Gezweig auf meine Fahrt - the boughs above my path,
Und an meiner Seite ginge and at my side would walk,
Schleierlos -- Frau Irmingard! unveiled, Lady Irmingard!