Felix Mendelssohn
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWaldwärts Hörnerklang geschossen, Toward the woods the sound of horns rings out,
Mut'ger Augen lichter Schein; the bright gleam of courageous eyes;
Und das Wirren bunt und bunter And the swirl, gay and gayer,
Wird ein magisch wilder Fluß, becomes a magic, wild river,
In die schöne Welt hinunter down into the lovely world
Lockt dich dieses Stromes Gruß. this stream's greeting lures you.
Und ich mag mich nicht bewahren! And I will not hold myself back!
Weit von Euch treibt mich der Wind; Far from you the wind drives me;
Auf dem Strome will ich fahren, On the current I will sail,
Von dem Glanze selig blind! blissfully blinded by the glare!
Tausend Stimmen lockend schlagen; A thousand voices beat alluringly;
Hoch Aurora flammend weht; high above, Aurora flames and streams;
Fahre zu! ich mag nicht fragen, Sail on! I will not ask
Wo die Fahrt zu Ende geht. where the voyage comes to its end.