Franz Abt
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAuf den schlanken Tannen droben Up there on the slender firs,
Ungestört den Herrn zu loben, undisturbed, to praise the Lord,
Könnt' auch ich so glücklich sein! if only I could be so happy too!
O wie muß dir sein, Oh, how it must feel for you,
Hellklar Waldbächlein! bright, clear little forest brook!
Mit melodisch süßem Singen With melodious, sweet singing,
Ungeseh'n durch's Moos zu dringen, unseen, to thread through the moss,
Könnt' auch ich so glücklich sein! if only I could be so happy too!
O wie muß dir sein, Oh, how it must feel for you,
Frischroth Waldblümlein! fresh-red little forest flower!
Heimlich still im Grün zu glühen, to glow quietly, in secret, amid the green,
Schmerzenslos dann zu verblühen! and then, painlessly, to fade away!
Könnt' auch ich so glücklich sein! if only I could be so happy too!