Concert Companion
Walk on stage ready

Vsjo otnjal u menja = Всё отнял у меня

Sergei Rachmaninoff

Lyrics

Всё отнял у меня казнящий Бог, -
Здоровье, силу, воли, воздух, сон.
Vsyó ótnyal u myenyá kaznyáshchiy Bóg, -
Zdoróv’ye, sílu, vóli, vózdukh, són.

English translation

The punishing God has taken everything from me:
health, strength of will, air, sleep.

IPA pronunciation

[fsʲo ˈotnʲɪɫ ʊ mʲɪˈnʲa kɐzˈnʲaɕːɪj box]
[zdɐˈrovʲjə ˈsʲiɫʊ ˈvolʲɪ ˈvozdʊx son]

Read the rest of this piece

Another 2 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account