Im Herzen will ich's tragen, I will carry it in my heart
Will stumm sein wie das Grab. I will be as silent as the grave
Kein Lied soll dir's gestehen, No song shall confess it to you
Soll flehen um mein Glück, nor plead for my happiness
Du selber sollst es sehen, You yourself shall see it
Du selbst -- in meinem Blick. you yourself, in my gaze
Und kannst du es nicht lesen, And if you cannot read it,
Was dort so zärtlich spricht, what speaks there so tenderly,
So ist's ein Traum gewesen; then it will have been a dream;
Dem Träumer zürne nicht. do not be angry with the dreamer.