Ces jardins sans limites These gardens without limits
Où le crapaud module un tendre cri d'azur Where the toad modulates a tender cry of azure
La biche du silence éperdu passe vite The doe of distraught silence passes swiftly
Un rossignol meurtri par l'amour chante sur A nightingale bruised by love sings upon
Le rosier de ton corps dont j'ai cueilli les roses The rosebush of your body whose roses I have gathered
Nos coeurs pendent ensemble au même grenadier Our hearts hang together on the same pomegranate tree
Et les fleurs de grenade en nos regards écloses And the pomegranate flowers, opened in our gazes,
En tombant tour à tour ont jonché le sentier falling one after another, have strewn the path.