Johann Sebastian Bach
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd sucht durch Hass und Neid and seeks, through hatred and envy,
Des Satans Bild an sich zu tragen. to wear the image of Satan.
Ihr Mund ist voller Ottergift, Its mouth is full of adder's venom,
Der oft die Unschuld tödlich trifft, a mouth that often strikes innocence dead,
Und will allein von Racha sagen. and wants to speak of nothing but Racha.
Gerechter Gott, wie weit Righteous God, how far
Ist doch der Mensch von dir entfernet; man is removed from you;
Du liebst, jedoch sein Mund You love, and yet his mouth
Macht Fluch und Feindschaft kund proclaims cursing and enmity
Und will den Nächsten nur mit Füßen treten. and wants only to trample his neighbour underfoot.
Ach! diese Schuld ist schwerlich zu verbeten. Ah! This guilt is hard to pray away.