Franz Schubert
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVergißmeinnicht! Forget me not!
Die lachten: Wir müssen zum Meere hin, They laughed: We must go to the sea,
Und aus den Augen ist aus dem Sinn, And out of sight is out of mind,
Vergißmeinnicht! Forget me not!
Blauäuglein hatte ein Mägdelein, A little maiden had little blue eyes,
Die strahlten dem Knaben ins Herz hinein: They beamed into the boy's heart:
Vergißmeinnicht! Forget me not!
Der Knabe zog in die Welt hinaus, The boy went out into the world,
Da blühte und welkte manch Blumenstrauß. There many a bouquet bloomed and withered.
Vergißmeinnicht! Forget me not!
Und als er allein auf unendlicher See, And when he was alone on the endless sea,
Da grüßten ihn Sterne, da faßt' ihn ein Weh, There stars greeted him, there a sorrow gripped him,
Vergißmeinnicht! Forget me not!
Aus rauschenden Wogen sangen herauf Up from the rushing waves there sang
Die Tropfen im Meere aus Bächleins Lauf: The drops in the sea from the little brook's course:
Vergißmeinnicht! Forget me not!