Che faccia'l vostro raggio à me ritorno. when your ray returns to me.
O mia luce, o mia gioia, O my light, O my joy,
Ben più m'è dolc'il tormentar per vui far sweeter to me is being tormented for you
Che'l gioir per altrui. than rejoicing for another.
Ma senza morte io non potrò soffrire But without dying I shall not be able to bear
Un sì lungo martire; so long a torment;
E s'io morrò, morrà mia speme ancora and if I die, my hope will die too
Di veder mai d'un sì bel dì l'aurora. of ever seeing the dawn of so fair a day.