Vincenzo Bellini
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounted ognun sarà costretto and everyone will be forced
la tua sorte invidiar. to envy your fate.
Oh, se in te potessi anch'io Oh, if I too could turn into you
transformarmi un sol momento; for one single moment,
non avria più bel contento this heart would have no greater happiness
questo core a sospirar. to sigh for.
Ma tu inchini dispettosa, But you bow, full of spite,
bella rosa impallidita, lovely rose grown pale,
la tua fronte scolorita your brow, drained of colour
dallo sdegno e dal dolor. by scorn and grief.
Bella rosa, è destinata Lovely rose, the same fate
ad entrambi un'ugual sorte; awaits us both;
là trovar dobbiam la morte, there we must find death,
tu d'invidia ed io d'amor. you of envy and I of love.