Vincenzo Bellini
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounted inspiri agli elementi and breathe into the elements
il linguaggio dell'amor; the language of love;
testimonio or sei tu sola now you alone are the witness
del mio fervido desir, of my ardent longing,
ed a lei che m'innamora and to her who makes me fall in love
conta i palpiti e i sospir. count out the heartbeats and the sighs.
Dille pur che lontananza Tell her, then, that distance
il mio duol non può lenir, cannot ease my grief,
che se nutro una speranza, that if I nurse a hope,
ella è sol nell'avvenir. it lies only in the future.
Dille pur che giorno e sera Tell her, then, that day and evening
conto l'ore del dolor, I count the hours of sorrow,
che una speme lusinghiera that a beguiling hope
mi conforta nell'amor. comforts me in my love.