Concert Companion
Walk on stage ready

Ty i vy = Ты и вы

Nikolai Rimsky-Korsakov

Lyrics

Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила
Pustóye vy serdéchnym tï
Oná, obmólvyas’, zameníla

English translation

An empty "you" she, slipping, replaced with a heartfelt "thou,"
she, with a slip of the tongue, replaced,

IPA pronunciation

[pʊˈstoɪ̯ə vɨ sʲɪrˈdʲetɕnɨm tɨ]
[ɐˈna ɐbˈmolvʲəsʲ zəmʲɪˈnʲiɫə]

Read the rest of this piece

Another 6 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account