Albert Dietrich
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNetzen wir am Weine unsre Lippen, Let us wet our lips with wine,
-- Wir sind klug und wissen, daß es gut ist! -- We are clever and know that it is good!
Wie die Meereswellen an den Felsenklippen, As the sea waves break on the rocky cliffs,
-- Wenn das sturmbewegte Meer in Wut ist -- When the storm-tossed sea is in a fury,
Breche schäumend sich der Wein an unsern Lippen, So let the wine break foaming on our lips,
-- Wir sind klug und wissen, daß es gut ist! -- We are clever and know that it is good!
Wie ein Geisterkönig, ohne Fleisch und Rippen, Like a spirit-king, without flesh or ribs,
-- Weil sein Wesen eitel Duft und Glut ist, -- Because his essence is pure fragrance and fire,
Zieh' er siegreich ein durchs Rosentor der Lippen, May it enter victorious through the rose-gate of the lips,
-- Wir sind klug und wissen, daß es gut ist. -- We are clever and know that it is good.