Dein Stab und deine Stütze, Your staff and your support,
Daß jederzeit So that at all times,
In Sturm und Streit In storm and strife,
Dich meine Treu' beschütze. My faith may protect you.
In Streit und Schmerz In strife and pain,
Ein treues Herz -- A faithful heart -
So sollst du stets mich kennen. So shall you always know me.
Kein fremdes Glück No alien fortune
Soll mein Geschick Shall my fate
Von deinem Lose trennen. Separate from your lot.
Gern steig' ich an Gladly I climb
Auf rauher Bahn, Upon a rough path,
Weiß ich nur dich im Frieden. If only I know you at peace.
Bei dir allein With you alone
Ist Sonnenschein Is sunshine
Und all mein Glück hienieden. And all my happiness here below.