Tres morillas tan garridas Three Moorish girls, so lovely,
iban a coger olivas, went out to pick olives,
y hallábanlas cogidas en Jaén; and found them already picked in Jaén:
Axa, Fátima y Marién. Axa, Fátima and Marién.
Y hallábanlas cogidas And they found them picked,
y tornaban desvaídas and they came back wan,
y las colores perdidas en Jaén; their colour gone, in Jaén:
Axa, Fátima y Marién. Axa, Fátima and Marién.
Tres morillas tan lozanas Three Moorish girls, so fresh,
iban a coger manzanas a Jaén; went to Jaén to pick apples:
Axa y Fátima y Marién. Axa and Fátima and Marién.