Concert Companion
Walk on stage ready

Trepak = Трепак

Modest Mussorgsky

Lyrics

Лес да поляны, безлюдье кругом.
Вьюга и плачет и стонет,
Les da polyánï, bezlyúd’ye krugóm.
V’yúga i pláchet i stónet,

English translation

Forest and clearings, not a soul anywhere.
The blizzard both weeps and moans,

IPA pronunciation

[lʲez da pɐˈlʲanɨ bʲɪˈzlʲudʲjə krʊˈɡom]
[ˈvʲjuɡə ɪ ˈpɫatɕɪt ɪ ˈstonʲɪt]

Read the rest of this piece

Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account