Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLeurs calices bleus : sous le givre Their blue calyxes: under the frost
Ils sont morts, ils se sont flétris. They died, they withered away.
Deux enfants s'aimaient d'amour tendre. Two children loved each other with tender love.
Un beau jour le couple est parti : One fine day the couple left:
Parti du pays ! sans attendre Gone from the country! without waiting
Que père ou mère eût consenti ... Until father or mother had consented ...
Partout leur fuite vagabonde Everywhere their wandering flight
S'est buttée à de mauvais sorts ; Ran up against ill fortune;
Ils n'ont eu nul bonheur au monde They had no happiness in the world
Ils se sont flétris, ils sont morts ! They withered away, they died!