Gabriel Fauré
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt de m'en aller, solitaire, and to go away, alone,
Sans me rappeler qui j'aimais! without recalling whom I loved!
Demandez plutôt aux étoiles Ask the stars instead
De tomber dans l'immensité, to fall into the void,
À la nuit de perdre ses voiles, ask the night to lose its veils,
Au jour de perdre sa clarté, the day to lose its light,
Demandez à la mer immense Ask the immense sea
De dessécher ses vastes flots, to dry up its vast waters,
Et, quand les vents sont en démence, and, when the winds are in a frenzy,
D'apaiser ses sombres sanglots! to still its dark sobbing!
Mais n'espérez pas que mon âme But do not hope that my soul
S'arrache à ses âpres douleurs will tear itself from its bitter sorrows
Et se dépouille de sa flamme and strip itself of its flame
Comme le printemps de ses fleurs! as the spring strips itself of its flowers!