George Frideric Handel
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSe m'hai tolto in Seleuce ogni mio bene! if you have taken from me, in Seleuce, my every good!
Tiranna Genitrice Tyrant mother
Cleopatra Crudele! Cruel Cleopatra!
Che dall'Egizio Soglio that from the Egyptian throne
Tu mi discacci; e d'innalzarvi tenti you drive me out; and you try to raise there
Il mio minor Germano; my younger brother;
Lo soffro, e tel perdono: I bear it, and I forgive you for it:
Ma rubbarmi colei, ch'era mia vita, but to rob me of her, who was my life,
Per farne al mio Rival ingiusto dono, to make of her an unjust gift to my rival,
Ciò mi fa sventurato. that makes me unhappy.
A che dunque più tardo? Why then do I delay any longer?
Si dia fine al mio mal con la mia morte. Let my woe be ended with my death.