Знойный воздух холодает, - The sultry air grows cool, -
Спи, моё дитя! Sleep, my child!
Соловьи давно запели, The nightingales began singing long ago,
Сумрак возвестя; heralding the dusk;
Струны робко зазвенели, - The strings began to ring out timidly, -
Спи, моё дитя! Sleep, my child!
Смотрят ангельские очи, Angelic eyes look on,
Трепетно светя; shining tremulously;
Так легко дыханье ночи, - So light is the breath of the night, -
Спи, моё дитя! Sleep, my child!