George Frideric Handel
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountShall I in Theodora's blood embrue Am I to steep my guilty hands
My guilty hands; and give her death, who taught in Theodora's blood, and give death to the woman who first
Me first to live? taught me how to live?
Or say, what right have I Or tell me: what right have I
To take, what just reflection bids confess to take what honest thought makes you admit
Not at your own disposal? Think it too is not yours to dispose of? Consider it
No less a crime, if thus inflexible no less a crime, if you refuse your own safety
Your safety you refuse. Time forbids more: as inflexibly as this. There is no time for more:
Strait then resolve to gain your liberty, so decide at once to gain your freedom,
Preserve your honour, and secure your life. keep your honour and make your life safe.
Ah! what is life, or liberty to me, What are life and liberty to me,
That Didymus must purchase with his own? if Didymus has to buy them with his own?
Fear not for me. The pow'r that led me hither Do not fear for me. The power that brought me here
Will guard me hence; if not, his will be done. will guard me out again; and if not, his will be done.
Yes, kind deliverer, I will trust that pow'r Yes, kind rescuer, I will trust that power
To hear my pray'r for Thee, so lately heard to hear my prayer for you, as it so lately heard
For Theodora, who had ne'er expos'd my prayer for Theodora, who would never have exposed
Her friend, to shun a danger, that concern'd her friend in order to escape a danger touching
Only her life. Farewel, thou gen'rous youth. only her own life. Farewell, generous young man.
Farewel, thou mirror of the virgin state. Farewell, mirror of the virgin life.