Ralph Vaughan Williams
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHe cast the garment of his flesh that was full of death, He threw off the garment of his flesh, which was full of death,
And like a sword his spirit showed out of the cold sheath. and his spirit came out of the cold sheath like a sword.
He went a pace or two, he went to meet his Lord He walked a step or two; he went to meet his Lord,
And, as I said, his spirit looked like a clean sword, and, as I said, his spirit looked like a clean sword,
And seeing him the naked trees began shivering and at the sight of him the bare trees began to shiver,
And all the birds cried out aloud as it were late spring. and all the birds cried out aloud as though it were late spring.
And the Lord came on, He came down, and saw And the Lord came on, He came down, and saw
That a soul was waiting there for Him, one without flaw, that a soul was waiting there for Him, one without a flaw,
And they embraced in the churchyard where the robins play, and they embraced in the churchyard where the robins play,
And the daffodils hang down their heads, as they burn away. and the daffodils hang their heads as they burn away.
The Lord held his head fast, and you could see The Lord held his head fast, and you could see
That He kissed the unsheathed ghost that was gone free that He kissed the unsheathed ghost that had gone free,
As a hot sun, on a March day, kisses the cold ground; as a hot sun on a March day kisses the cold ground;
And the spirit answered, for he knew well that his peace was found. and the spirit answered, for he knew well that his peace was found.
The spirit trembled, and sprang up at the Lord's word, The spirit trembled and sprang up at the Lord's word,
As on a wild April day, springs a small bird, as a small bird springs up on a wild April day,
So the ghost's feet lifting him up, he kissed the Lord's cheek, so the ghost's feet lifted him up, and he kissed the Lord's cheek,
And for the greatness of their love neither of them could speak. and neither of them could speak for the greatness of their love.
But the Lord went then, to show him the way, But then the Lord went ahead, to show him the way,
Over the young crocuses, under the green may over the young crocuses, under the green hawthorn
That was not quite in flower yet, to a far distant land: that was not quite in flower yet, to a far distant land:
And the ghost followed like a naked cloud holding the sun's hand. and the ghost followed like a naked cloud holding the sun's hand.