Concert Companion
Walk on stage ready

The first Nowell

Traditional

Lyrics

The first Nowell the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;

English translation

The first Nowell the angel spoke
was to some poor shepherds as they lay in the fields;

IPA pronunciation

[ðə ˈfɜːst nəʊ.ˈɛl ði‿ˈeɪn.dʒəl dɪd ˈseɪ]
[wɒz tə ˈsɜː.tn̩ ˈpʊə ˈʃɛ.pədz ɪn ˈfiːldz æz ðeɪ ˈleɪ]

Read the rest of this piece

Another 34 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account