Edward Elgar
Another 34 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMiserere, Judex meus, have mercy, my Judge,
Parce mihi, Domine. spare me, Lord.
Firmly I believe and truly I believe firmly and truly
God is Three, and God is One; that God is Three and God is One;
And I next acknowledge duly and next I duly acknowledge
Manhood taken by the Son. the human nature the Son took on.
And I trust and hope most fully And I trust and hope most fully
In that Manhood crucified; in that human nature crucified;
And each thought and deed unruly and every unruly thought and deed
Do to death, as He has died. I put to death, as He died.
Simply to His grace and wholly To His grace alone and wholly
Light and life and strength belong, light and life and strength belong,
And I love, supremely, solely, and I love, above all and only,
Him the holy, Him the strong. Him the holy one, Him the strong.
Sanctus fortis, Sanctus Deus, Holy and strong, holy God,
De profundis oro te, out of the depths I pray to you,
Miserere, Judex meus, have mercy, my Judge,
Parce mihi, Domine. spare me, Lord.
And I hold in veneration, And I hold in reverence,
For the love of Him alone, for the love of Him alone,
Holy Church, as His creation, Holy Church as His creation,
And her teachings, as His own. and her teachings as His own.
And I take with joy whatever And I take with joy whatever
Now besets me, pain or fear, now comes at me, pain or fear,
And with a strong will I sever and with a strong will I cut
All the ties which bind me here. all the ties that bind me here.
Adoration aye be given, Let adoration always be given,
With and through th' angelic host, with and through the host of angels,
To the God of earth and heaven, to the God of earth and heaven,
Father, Son, and Holy Ghost. Father, Son, and Holy Ghost.
Sanctus fortis, Sanctus Deus, Holy and strong, holy God,
De profundis oro te, out of the depths I pray to you,
Miserere, Judex meus, have mercy, my Judge,
Mortis, mortis in discrimine. in the peril of death.