Benjamin Britten
Another 46 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAfter playing so many after having played so many
To their last rest, to their final rest,
If out of us any if any of us
Should here abide, remained here
And it would not task us, and it would not trouble us,
We would with our lutes we would play on our lutes
Play over him for him
By his grave-brim at the edge of his grave
The psalm he liked best - the psalm he liked best,
The one whose sense suits the one whose meaning suits
"Mount Ephraim" - "Mount Ephraim",
And perhaps we should seem and perhaps we would seem
To him, in Death's dream, to him, in Death's dream,
Like the seraphim. like the seraphim.
As soon as I knew As soon as I knew
That his spirit was gone that his spirit was gone,
I thought this his due, I thought this was his due
And spoke thereupon. and said so.
"I think," said the vicar, "I think," said the vicar,
"A read service quicker "a read service is quicker
Than viols out-of-doors than viols outdoors
In these frosts and hoars. in these frosts and hoarfrosts.
That old-fashioned way That old-fashioned way
Requires a fine day, requires a fine day,
And it seems to me and it seems to me
It had better not be." that it had better not be done."
Hence, that afternoon, Therefore, that afternoon,
Though never knew he though he never knew
That his wish could not be, that his wish could not be fulfilled,
To get through it faster to finish more quickly
They buried the master they buried the master
Without any tune. without any music.
But 'twas said that, when But it was said that, when
At the dead of next night at midnight the next night
The vicar looked out, the vicar looked out,
There struck on his ken he saw,
Thronged roundabout, gathered all around
Where the frost was graying where the frost was turning
The headstoned grass, the grass dotted with headstones gray,
A band all in white a band all in white
Like the saints in church-glass, like the saints in stained glass,
Singing and playing singing and playing
The ancient stave the ancient song
By the choirmaster's grave. by the choirmaster's grave.
Such the tenor man told The tenor told this story
When he had grown old. when he had grown old.