Benjamin Britten
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOr at the bright noontide in solitude wander or at bright noon I wander alone
Amid the dark shades of the lonely ash grove. among the dark shadows of the lonely ash grove.
'Twas there while the blackbird was joyfully singing, It was there, while the blackbird sang joyfully,
I first met my dear one, the joy of my heart; that I first met my dear one, the joy of my heart;
Around us for gladness the bluebells were ringing, around us the bluebells were ringing for joy;
Ah! then little thought I how soon we should part. ah, little did I think then how soon we would part.
Still glows the bright sunshine o'er valley and mountain, The bright sunshine still glows over valley and mountain,
Still warbles the blackbird his note from the tree, the blackbird still warbles his note from the tree,
Still trembles the moonbeam on streamlet and fountain; the moonbeam still trembles on stream and spring;
But what are the beauties of nature to me? but what are the beauties of nature to me?
With sorrow, deep sorrow, my bosom is laden, My breast is heavy with sorrow, deep sorrow;
All day I go mourning in search of my love. all day I go mourning, looking for my love.
Ye echoes, O tell me, where is the sweet maiden? You echoes, oh tell me, where is the sweet maiden?
She sleeps 'neath the green turf down by the ash grove. She sleeps beneath the green turf down by the ash grove.