César Cui
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountХочет воли она, She longs for freedom,
Просит жизни другой! she begs for another life!
То ли дело -- вдвоём How fine it would be -- the two of us
Над рекою сидеть, to sit beside the river,
На зелёную степь, to gaze on the green steppe,
На цветочки глядеть! to look upon the little flowers!
То ли дело -- вдвоём How fine it would be -- the two of us
Зимню ночь коротать, to while away the winter night,
Друга жаркой рукой with an ardent hand the beloved
Ко груди прижимать; to press against my breast;
Поутру, на заре, and in the morning, at dawn,
Обнимать-провожать, to embrace and see him off,
Вечерком у ворот and in the evening at the gate
Его вновь поджидать! to wait for him once more!