Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDaß ich hier bin und daß ich dich, that I am here, and that you,
Schön Menschlich Antlitz! habe; lovely human countenance, I have;
Daß ich die Sonne, Berg und Meer, that I can see the sun, mountain and sea,
Und Laub und Gras kann sehen, leaf and grass,
Und Abends unterm Sternenheer and can walk in the evening beneath the host of stars
Und lieben Monde gehen; and the dear moon;
Ich danke Gott mit Saitenspiel, I thank God with the sound of strings,
Daß ich kein König worden; that I did not become a king;
Ich wär geschmeichelt worden viel, I would have been much flattered,
Und wär vielleicht verdorben. and perhaps would have been spoiled.
Gott gebe mir nur jeden Tag, May God give me each day only
So viel ich darf zum Leben. as much as I need to live.
Er giebt's dem Sperling auf dem Dach; He gives it to the sparrow on the roof;
Wie sollt' ers mir nicht geben! how should he not give it to me!