Giuseppe Verdi
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDici ch'a un altro pesce hai teso l'amo. You say you've cast your hook for another fish.
Anch'io in altro giardin la rosa coglio. I too am plucking a rose in another garden.
Anco di questo vo'che ci accordiamo: This too is something I want us to agree on:
Tu fa quel che ti pare, io quel che voglio. You do as you please, and I do as I wish.
Son libera di me, padrone è ognuno. I am free; everyone is their own master.
Serva di tutti e non servo a nessuno. I serve everyone and answer to no one.
Costanza nell'amor è una follia; Constancy in love is folly;
Volubile io sono e me ne vanto. I am fickle, and proud of it.
Non tremo più scontrandoti per via, I no longer tremble when I meet you in the street,
Né, quando sei lontan mi struggo in pianto. nor do I waste away in tears when you are far away.
Come usignuol che uscì di prigionia Like a nightingale released from captivity,
Tutta la notte e il dì folleggio e canto. I frolic and sing all night and day.
Son libera di me, padrone è ognuno. I am free; everyone is their own master.
Serva di tutti e non servo a nessuno. I serve everyone and answer to no one.