Als ob sie müde sind as if they were tired
Von allem Funkeln und Prangen. of all their sparkling and shining.
Und vor dem Fenster leise And outside the window, softly,
Säuselt so lieb und lind so sweet and gentle, there rustles
Ein frischer Frühlingswind; a fresh spring wind;
Ich wünsch ihm gute Reise. I wish it a good journey.
Und hörst du's sachte pochen: And if you hear a gentle knock:
„Gute Nacht, gute Nacht, mein Kind!“ “Good night, good night, my child!”
Dich grüßt der Frühlingswind, it is the spring wind greeting you;
Er hat es mir versprochen. it promised me it would.