Robert Schumann
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSonne ging längst zur Ruh', The sun went to rest long ago,
Welt schloß die Augen zu, the world closed its eyes,
Rings nur einzig die Liebe wacht! all around, only love alone keeps watch!
Liebchen, was zögerst du? Sweetheart, why do you hesitate?
Schon sind die Sterne hell, The stars are bright already,
Schon ist der Mond zur Stell', the moon is already in place,
Eilen so schnell, so schnell! hurrying so fast, so fast!
Liebchen, mein Liebchen, drum eil' auch du! Sweetheart, my sweetheart, so hurry you too!
Einzig die Liebe wacht, Love alone keeps watch,
Ruft dich allüberall. calling you from everywhere.
Höre die Nachtigall, Hear the nightingale,
Hör' meiner Stimme Schall, hear the sound of my voice,
Liebchen, o komm in die stille Nacht! Sweetheart, o come into the quiet night!