Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChère, pour peu que tu te bouges Dear, at the slightest move you make,
Renaissent tous mes désespoirs. All my despair is reborn.
Le ciel était trop bleu, trop tendre, The sky was too blue, too tender,
La mer trop verte et l'air trop doux. The sea too green, the air too mild.
Je crains toujours, -- ce qu'est d'attendre I am forever afraid, as one waits,
Quelque fuite atroce de vous. some dreadful flight of yours.
Du houx à la feuille vernie Of holly with its glossy leaf
Et du luisant buis je suis las, and of the shining boxwood I am weary,
Et de la campagne infinie and of the boundless countryside,
Et de tout, fors de vous, hélas ! and of everything, but for you, alas!