И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим and it dozes, swaying, and with powdery snow
Одета, как ризой, она. is robed, as in a vestment.
И снится ей всё, что в пустыне далёкой, And she dreams that, in a far-off desert,
В том крае, где солнца восход, in that land where the sun rises,
Одна и грустна на утёсе горючем alone and sorrowful, on a scorching cliff,
Прекрасная пальма растёт. a beautiful palm tree grows.