Mario Castelnuovo-Tedesco
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountI sigh the lack of many a thing I sought, I sigh over the many things I longed for but never got,
And with old woes new wail my dear time's waste: And freshly mourn old sorrows and my wasted, precious time:
Then can I drown an eye, unused to flow, Then I can flood with tears an eye unaccustomed to weeping,
For precious friends hid in death's dateless night, for dear friends hidden in death's endless night,
And weep afresh love's long since cancell'd woe, and weep anew over love's grief long since put to rest,
And moan the expense of many a vanish'd sight: and lament the loss of many a vanished face:
Then can I grieve at grievances foregone, Then I can grieve over griefs already past,
And heavily from woe to woe tell o'er and heavily count over, from one sorrow to the next,
The sad account of fore-bemoaned moan, the sad tally of griefs already mourned,
Which I new pay as if not paid before. which I pay over again as if I had never paid before.
But if the while I think on thee, dear friend, But if, meanwhile, I think of you, dear friend,
All losses are restored and sorrows end. all losses are made good and all sorrows end.