Concert Companion
Walk on stage ready

Sonnet VIII - Music to hear

Mario Castelnuovo-Tedesco

Lyrics

Music to hear, why hear'st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy.

English translation

You, who are music to listen to, why do you listen to music sadly?
Sweet things do not fight with sweet things; joy delights in joy.

IPA pronunciation

[ˈmjuːzɪk tə ˈhɪə, ˈʍaɪ ˈhɪəst ðaʊ ˈmjuːzɪk ˈsædli]
[ˈswiːts wɪð ˈswiːts ˈwɔː nɒt, ˈdʒɔɪ dɪˈlaɪts ɪn ˈdʒɔɪ]

Read the rest of this piece

Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account