men engang vil du komme, det ved jeg vist; but one day you will return, I know it for certain;
og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst. and I will surely wait, for that is what I promised last time.
Gud styrke dig hvor du i verden går! May God strengthen you wherever in the world you go!
Gud glæde dig, hvis du for hans fodskammel står! May God bring you joy if you stand before his footstool!
Her skal jeg vente til du kommer igen; Here I will wait until you return;
og venter du hist oppe, vi træffes der, min ven! and if you wait up there, we shall meet there, my friend!