Francesco Paolo Tosti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMi guardavi nel fondo degli occhi, You looked deep into my eyes,
Sfavillava il tuo sguardo d'amor. and your gaze sparkled with love.
Tu parlavi e la voce sommessa... You spoke, and your hushed voice...
Mi chiedea dolcemente mercè... gently begged me for mercy...
Solo un guardo che fosse promessa, Only a look that would be a promise,
Imploravi, curvata al mio piè. you implored, bent at my feet.
Io tacevo e coll'anima forte I was silent, while the tempting desire
Il desio tentatore lottò. struggled against my steadfast soul.
Ho provato il martirio e la morte I suffered torment and death,
pur mi vinsi e ti dissi di no. yet conquered myself and told you no.
Ma il tuo labbro sfiorò la mia faccia... But your lips brushed my face...
E la forza del cor mi tradì. and my heart's resolve betrayed me.
Chiusi gli occhi, ti stesi le braccia... I closed my eyes and held out my arms to you...
Ma, sognavo... E il bel sogno svanì. But I was dreaming... and the lovely dream vanished.