Felix Mendelssohn
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAuf daß der Schlaf auch sie erquickt. so that sleep may refresh them too.
Die Äugelein zu! Close your little eyes!
Mein Kindlein du! My little child!
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!
Die Sternlein leuchten hell und klar, The little stars are shining bright and clear,
Es kommt von dort der Engel Schaar, from there comes the host of angels,
Die Äugelein zu! Close your little eyes!
Mein Kindlein du, My little child,
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!
Es kommt auch einer her und wacht, One of them also comes here and keeps watch,
Mein Kind, bei dir die ganze Nacht. my child, by you the whole night.
Die Äugelein zu! Close your little eyes!
Mein Kindlein du, My little child,
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!
Er breitet seine Flügel aus, He spreads his wings wide,
Und singt: O segne Gott dies Haus! and sings: O God, bless this house!
Die Äugelein zu! Close your little eyes!
Mein Kindlein du, My little child,
So schlaf' in Ruh! So sleep in peace!