James MacMillan
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO my Luve's like the melodie My love is like the melody
That's sweetly play'd in tune. that is played sweetly and in tune.
As fair art thou, my bonnie lass, As fair as you are, my pretty girl,
So deep in luve am I: so deep in love am I.
And I will luve thee still, my dear, And I will love you still, my dear,
Till a' the seas gang dry: until all the seas run dry.
Till a' the seas gang dry, my dear, Until all the seas run dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun; and the rocks melt in the sun;
I will luve thee still, my dear, I will love you still, my dear,
While the sands o' life shall run. as long as the sands of life keep running.
And fare thee weel, my only Luve! And farewell, my only love!
And fare thee weel a while! And farewell for a while!
And I will come again, my Luve, And I will come back to you, my love,
Tho' it were ten thousand mile. though it were ten thousand mile.