Roger Quilter
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWhat? I that loved and you that liked shall we begin to wrangle? What? I who loved and you who liked, shall we start to quarrel?
No, no no, my heart is fast, and cannot disentangle. No, no, no, my heart is caught fast and cannot get free.
If I admire or praise you too much, that fault you may forgive me If I admire or praise you too much, you may forgive me that fault;
Or if my hands had strayed but a touch, then justly might you leave me. or if my hands had strayed even a touch, you would be right to leave me.
I asked you leave, you bade me love; is’t now a time to chide me? I asked your leave, you bade me love: is this a time to scold me?
No no no, I’ll love you still what fortune e’er betide me. No, no, no, I will love you still, whatever fortune brings me.
The sun whose beams most glorious are, rejecteth no beholder, The sun, whose beams are most glorious, rejects no one who looks at it,
And your sweet beauty past compare made my poor eyes the bolder, and your sweet beauty beyond compare made my poor eyes bolder.
Where beauty moves, and wit delights and signs of kindness bind me Where beauty moves, and wit delights, and signs of kindness bind me,
There, O there! where’er I go I’ll leave my heart behind me. there, oh there, wherever I go, I will leave my heart behind me.