Concert Companion
Walk on stage ready

Shortening days

Gerald Finzi

Lyrics

The first fire since the summer is lit, and is smoking into the room:
The sun-rays thread it through, like woof-lines in a loom.

English translation

The first fire since the summer is lit, and smoke drifts into the room:
The sun's rays thread through it like the weft in a loom.

IPA pronunciation

[ðə fɜːst faɪə sɪns ðə ˈsʌ.mə ɪz lɪt ænd ɪz ˈsməʊ.kɪŋ ˈɪn.tuː ðə ɹuːm]
[ðə ˈsʌn.ɹeɪz θɹɛd ɪt θɹuː laɪk ˈwʊf.laɪnz ɪn ə luːm]

Read the rest of this piece

Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account