Ernest Chausson
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDans le clair de lune qui pleure, in the weeping moonlight,
De mes rêves bleus de langueur ! of my dreams blue with languor!
Cet ennui bleu comme la serre, This weariness, blue like the hothouse,
Où l'on voit closes à travers where one sees, shut behind
Les vitrages profonds et verts, the deep green panes,
Couvertes de lune et de verre ; covered with moon and glass,
Les grandes végétations the great growths of plants
Dont l'oubli nocturne s'allonge, whose nocturnal oblivion stretches,
Immobilement comme un songe motionless as a dream,
Sur les roses des passions; over the roses of the passions;
Où de l'eau très lente s'élève where very slow water rises,
En mélant la lune et le ciel mingling the moon and the sky
En un sanglot glauque éternel, in an eternal sea-green sob,
Monotonement comme un rêve. monotonously, like a dream.